As you know,
TTYL means "talk to you later." This means that the person wants to end these chats, but now he/she is not free at this time and will contact you afterward. So you don’t need to reply, but you can use words like cool, okay, and bye or use an emoji.