You can try an impeccable method designed for converting single as well as numerous .msg files into PST in single processing, which is
CubexSoft MSG to PST Converter. It supports working without Outlook, and put no file size restriction. This method is accessible on Mac and Windows OS. Do not miss offer of converting 25 MSG files to Outlook PST free of cost, by installing free demo version.
Click on this click for free demo:
MSG Converter